<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Empty Mind &#187; Lévis</title>
	<atom:link href="http://empty-mind.be/tag/levis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://empty-mind.be</link>
	<description>no pen, no ink, [no code]</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 May 2012 12:05:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>ACCU2010 au Québec</title>
		<link>http://empty-mind.be/2010/05/31/accu2010-au-quebec/</link>
		<comments>http://empty-mind.be/2010/05/31/accu2010-au-quebec/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 May 2010 19:06:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Boulot]]></category>
		<category><![CDATA[Photo]]></category>
		<category><![CDATA[Voyage]]></category>
		<category><![CDATA[ACCU]]></category>
		<category><![CDATA[Claroline]]></category>
		<category><![CDATA[Kamouraska]]></category>
		<category><![CDATA[Lévis]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://empty-mind.be/?p=509</guid>
		<description><![CDATA[Dans le cadre de mon travail au sein du Consortium Claroline, me voilà embarqué dans une escapade au Québec pour y assister à l'Annual conference of Claroline Users (ACCU), à l'Université de Québec À Rimouski (UQAR).
Récit du week-end de notre arrivée.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://empty-mind.be/wp-content/uploads/2010/06/affiche_accu2010.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-511" title="affiche_accu2010" src="http://empty-mind.be/wp-content/uploads/2010/06/affiche_accu2010.jpg" alt="Affiche ACCU2010 (UQAR)" width="156" height="240" /></a>Dans le cadre du très chouette boulot qui m&#8217;a été offert au sein du <a title="Consortium Claroline" href="http://www.claroline.net/fr/consortium/consortium.html">Consortium Claroline</a> (en janvier de cette année), je me suis retrouvé embarqué dans une escapade au Québec pour y assister à l&#8217;<a title="ACCU (Annual conference of Claroline Users)" href="http://www.claroline.net/fr/accu/presentations.html">Annual conference of Claroline Users (ACCU)</a>, à l&#8217;<a title="Université de Québec À Rimouski (UQAR)" href="http://www.uqar.uquebec.ca/">Université de Québec À Rimouski (UQAR)</a>.</p>
<p>Arrivée vendredi aprèm&#8217; avec mes collègues <a title="Extrait du flic de Beverly Hills " href="http://www.youtube.com/watch?v=I74CB3QFkjw">Philippe et Philippe</a> (si si; et le patron s&#8217;appelle Philippe aussi) à l&#8217;aéroport de Québec.  2 minutes après avoir franchi la sortie de l&#8217;aéroport, les panneaux rouges octogonaux habituellement estampillés &laquo;&nbsp;STOP&nbsp;&raquo; traduits en &laquo;&nbsp;Arrêt&nbsp;&raquo; nous ont tout de suite fait comprendre où on avait mis les pieds.  Ici, même la titanesque chaîne de <em>fast food</em> <a title="Kentucky Friend Chicken" href="http://www.kfc.com/">Kentucky Fried Chicken (KFC)</a> a du accepter de voir son nom traduit dans la langue de Molière pour pouvoir s&#8217;implanter (on ne trouve donc plus des KFC mais des PFK pour &laquo;&nbsp;Poulet Frit Kentucky&nbsp;&raquo;; merveilleux).</p>
<p>Nous voilà donc embarqués dans notre petite Nissan de location avec deux jours devant nous pour se promener et tailler la route autant que possible.  Autant dire qu&#8217;ici, deux jours, c&#8217;est monstrueusement court, d&#8217;autant plus que l&#8217;échelle des distances est sans aucune commune mesure avec ce qu&#8217;on peut trouver dans un petit pays comme la Belgique.  Il n&#8217;est pas rare de faire 150 à 200 bornes pour se rendre à la ville &laquo;&nbsp;voisine&nbsp;&raquo; (un terme qui prend une toute autre dimension, du coup).</p>
<p>Qu&#8217;importe, Philippe (D.) avait repéré quelques incontournables dans le guide du routard.  Vendredi, on a donc rapidement découvert notre petit hôtel au look pittoresque à Lévis.  Après ça, direction le vieux Québec en traversant le St Laurent par bateau.  Un centre ville superbe, magnifiquement conservé et aménagé.</p>
<p>Samedi, on a plutôt taillé la route en direction du haut St Laurent: Baie St Paul (magnifique petit village, très tranquil), Saguenay (une petite ville moche, très industrialisée où on a mangé un Mc Do&#8217;), Hance (où, en voulant voir les chutes, je me suis fait têter 1 litre de sang par ces saloperies de moustiques) puis retour à Lévis.  J&#8217;en ai essentiellement retenu le vert des paysages (qui tranchait joliment avec le bleu du ciel, car on a eu du beau temps), la douceur et la gentillesse des québécois et le moteur pourri de la Nissan.</p>
<p>Dimanche, départ de Lévi pour rejoindre Rimouski (où se tient l&#8217;ACCU, donc) avec une petite halte à Kamouraska, un village idyllique perdu entre d&#8217;immenses plaines et une rive du St Laurent où j&#8217;ai mangé le meilleur sandwich de ma vie (je déconne pas).</p>
<p>Voilà; j&#8217;ai essayé de ne pas trop m&#8217;étaler sur le récit; de toutes façons ça se voit et ça se vit d&#8217;avantages que ça ne se raconte.  Place aux photos donc, et à bientôt :)</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-23-509">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-350" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2018.jpg" title="Les fameux panneaux &quot;STOP&quot; traduits en &quot;Arrêt&quot;" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2018" alt="dsc_2018" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2018.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-351" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2043.jpg" title="Le rivage du vieux Québec, vu du St Laurent, lors de la traversée" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2043" alt="dsc_2043" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2043.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-352" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2048.jpg" title="La côte de Lévis, vu du St Laurent, lors de la traversée" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2048" alt="dsc_2048" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2048.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-353" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2054.jpg" title="Le rivage du vieux Québec, vu du St Laurent, lors de la traversée" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2054" alt="dsc_2054" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2054.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-354" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2071.jpg" title="Un tag pris au coin d'une rue" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2071" alt="dsc_2071" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2071.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-355" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2078.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2078" alt="dsc_2078" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2078.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-356" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2085.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2085" alt="dsc_2085" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2085.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-357" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2093.jpg" title="Les noms incroyables des boutiques" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2093" alt="dsc_2093" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2093.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-358" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2095.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2095" alt="dsc_2095" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2095.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-359" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2104.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2104" alt="dsc_2104" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2104.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-360" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2116.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2116" alt="dsc_2116" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2116.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-361" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2131.jpg" title="Moooooooooooooouuuh~" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2131" alt="dsc_2131" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2131.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-362" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2132.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2132" alt="dsc_2132" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2132.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-363" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2138.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2138" alt="dsc_2138" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2138.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-364" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2164.jpg" title="Le port sur la Baie de St Paul" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2164" alt="dsc_2164" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2164.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-365" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2171.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2171" alt="dsc_2171" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2171.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-366" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2172.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2172" alt="dsc_2172" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2172.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-367" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2192.jpg" title="Les pick-ups complètement démesurés" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2192" alt="dsc_2192" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2192.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-368" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2195.jpg" title="Des hectares de forêt calcinés lors de feux de forêt" class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2195" alt="dsc_2195" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2195.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-369" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/dsc_2204.jpg" title=" " class="shutterset_set_23" >
								<img title="dsc_2204" alt="dsc_2204" src="http://empty-mind.be/wp-content/gallery/quebec_2010_week-end/thumbs/thumbs_dsc_2204.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-navigation'><span class="current">1</span><a class="page-numbers" href="http://empty-mind.be/2010/05/31/accu2010-au-quebec/?nggpage=2">2</a><a class="next" id="ngg-next-2" href="http://empty-mind.be/2010/05/31/accu2010-au-quebec/?nggpage=2">&#9658;</a></div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://empty-mind.be/2010/05/31/accu2010-au-quebec/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

